Писмени преводи

Ние от Екипа на Преводи.Инфо предлагаме извършването на следните видове писмен превод: 

• Официален превод – превод, който е подписан от оторизиран преводач, подписал Декларация, че носи наказателна отговорност по чл. 290, ал. 2 от Наказателния кодекс за достоверността на преводите на документи, както и съдържа бланка и печат на фирмата, осъществяваща съответния официален превод.

 

• Легализиран превод – официален превод, който има заверка от Консулски отдел на Министерството на външните работи на Република България или е заверен от нотариус.

​

Нашите преводачи са квалифицирани в превода на специализирани текстове и документи от различни области - юридическа, финансова, техническа, медицинска и други. 

 

Бързо и надеждно можем да Ви окажем съдействие при превода и легализацията на общински документи: удостоверение за граждански брак, удостоверение за раждане, семейно положение,  идентичност на имена, както и всички останали документи, издадени от съответната община.

​

В сферата на правото имаме опит в превода на фирмена документация, регистрация на дружества, договори, нотариални актове и пълномощни.

​

Имаме богат опит и в преводите на финансова документация: доклади, годишни отчети, счетоводни баланси,  данъчни декларации, застрахователни и банкови документи.

 

Разполагаме с екип от преводачи, които ще се отнесат изключително професионално към превода на Вашия сайт, платформа, онлайн каталог или брошура. 

 

​При постъпване на съответния документ за превод, анализираме спецификата на  документа и го предаваме за превод на най-квалифицирания за съответната тематика преводач. Към всяка подадена поръчка подхождаме индивидуално, като се съобразяваме с поставените срокове и нуждите на всеки един клиент.

 

Благодарение на дългия ни опит от над 14 години, екипът на Преводи.Инфо ще Ви предостави висококачествени преводи във всички сфери!

​

Видове документи

Видовете документи в ценовата ни листа са разделени на четири групи в зависимост сложността на документа:

• граждански документи – акт за раждане, свидетелство за съдимост и други;

• дипломи, сертификати, удостоверения, свидетелства;

• приложения на дипломи, академични справки, декларации, фирмени документи по образец;

• специализирани юридически/медицински/технически текстове.

​

Езици

Езиците в ценовата ни листа са разделени на пет групи в зависимост от разпространението на съответния език:

• Първа езикова група: Английски език, Немски език, Руски език

• Втора езикова група:  Гръцки език, Македонски език, Испански език, Италиански език, Френски език

• Трета езикова група:  Турски, Румънски, Сръбски, Чешки, Хърватски, Полски, Словашки, Словенски.

• Четвърта езикова група: Датски, Шведски, Арабски, Персийски. 

• Пета езикова група: Норвежки, Албански, Азербайджански, Арменски, Португалски, Унгарски, Украински, Виетнамски, Иврит, Грузински, Корейски, Китайски, Японски, Латински, Фарси.

​

Цена за писмен превод

Цената за писмен превод се изчислява въз основа на броя символи на преведения текст. Броят на физическите страници на документа е възможно да не съответства на преводните страници. Една преводна страница съдържа 1800 символа с интервалите. 

 

Цената на страница се определя на база на няколко фактора:

• езика на оригиналния документ/текст

• езика, на който трябва да бъде преведeн съответния докемент

• вида на документа

• срока за изпълнение

 

Повече информация за нашите цени може да видите на нашата страница: ЦЕНИ

​

Видове превод в зависимост от сроковете на изпълнение на дадена поръчка

За да отговорим на нуждите на нашите клиенти, предлагаме различни срокове за изпълнение на дадена поръчка:

• Бавен превод /4 работни дни/

При обем по-голям от 15 страници до три работни дни, преводът се таксува като бърз!

• Бърз превод /2 работни дни/

При обем по-голям от 15 страници за 24 работни часа  преводът се таксува като експресен!

• Експресен превод до 8 работни часа /от часа на приемане на поръчката/

​

Как да направите поръчка?

Поръчка в офис

Ние от Преводи.Инфо разполагаме с два офиса в гр. София и гр. Петрич.

Нашият екип е на разположение да Ви консултира и предостави детайлна информация за услугите ни за превод и/или легализация на желания от Вас документ.

 

Поръчка по имейл

За Ваше удобство предоставяме възможност за подаване на поръчка за превод по имейл.

След преглед на  изпратените документи, ще получите информация от наша страна за цената на услугата за превод в зависимост от изискванията Ви и времевия срок. Готовият превод можете да получите по желания от Вас начин – от офис, по имейл или чрез куриер.

В случай, че се нуждаете от легализация на сътветния документ, можете да изпратите документа по куриер. След като легализацията на документа е готова, ще Ви го изпратим отново по куриер.

Моля да имате предвид, че всички куриерски такси са за сметка на клиента!

​

Знаете ли, че се гордеем, че предоставяме Експресни преводи на нашите клиенти. Вижте защо!